Oldal információ


Futó történetek
1x06 - Macskaszezon


1x13 - Még a rossz pénz is


1x18 - A rejtélyes férfi
Legújabb hozzászólások
· lehet egy kis idő ke...
· Aham. És még mindig ...
· éés VÉGE:O
· Már csak hat perc, c...
· Ó,a fene, elszámolta...
· De cukik vagytok, ho...
· már mindjárt kiderül...
· Nagyon várom,habár d...
· Már várom. Gondolom,...
· Matt: Akkor visszata...
Fórumtémák
Legújabb témák
· Sorozat-topic
· Szólánc
· Barkochba
· Csevegjünk!
· Szinonima-kereső
Legnépszerűbb témák
· Barkochba [175]
· Szólánc [76]
· Az, aki utánam ír... [41]
· Összetett szavak [36]
· Szinonima-kereső [30]
The Sims Medieval részleges magyar fordítás

Részleges magyar fordítás


 

Az oldalunkont található The Sims Medieval részleges magyar fordítást az Elite Magyaritások csapata bocsátotta rendelkezésünkre, köszönjük nekik!

 

A magyarítást Patrik2991, Edinyau, kpmoney és Gábor3 készítette. A fordítás menetéért és a játék logójának magyarításáért (amit egyelőre még nem tartalmaz a magyarítás) köszönet sasa5671-nek.

 

Telepítés:
A játékot angolult telepítsd, mert a magyarítás egyelőre csak az angol nyelvet helyettesíti. Másold a Mods mappát és a Resource.cfg fájlt a játék gyökérkönyvtárba, alapesetben: C:\Program Files(x86)\Origin Games\Sims Medieval\

 

A magyarítás jelenleg csak a szövegek töredékét fedi le, ezért adódhatnak problémák (részben lefordított, vagy esetenként máshogy fordított dolgok). Ha egy küldetésben elakadsz, mert valamit nem találsz, érdemes átnevezni a Resource.cfg fájlt, ekkor a játék visszavált angol nyelvre és lehet, hogy így megtalálod azt a bizonyos dolgot. Később ha visszaállítod a Resource.cfg eredeti nevét, a játék újra "magyar nyelvű" lesz.

Probléma, segítség stb. esetén a csapatot itt érheted el: info@elitemagyaritasok.hu

 

 

Letöltés

Elite Magyarítások

 

Alternatív letöltés

 

 

 

 



Megnyitva 781 alkalommal.
Hozzászólások
169 #1 zsuszi
- 2017. november 02. 06:34:00
Végül kb hány százalékosan rekedt meg a magyarítás valaki nem tudja?
3 #2 Matt
- 2017. november 02. 22:09:33
Jó kérdés! Sehol nincs feltüntetve a százalék.
169 #3 zsuszi
- 2017. november 03. 05:56:43
Hmm ismerős a neved... :D
Amúgy tényleg anno figyeltem olyan 20-30%-ra emlékeztem de nem tudom hogy haladtak-e vele vagy végül ott megrekedt..hmmm azt hiszem ez már lényegtelen.. hálistennek azóta sokkal jobban megy az angol.
3 #4 Matt
- 2017. november 03. 13:43:50
Anno Mattheeew voltam a My Sims korszakban. :D Olvastam, hogy te is sokáig voltál azon az oldalon. Ha zsuzsi volt a neved, akkor látásból ismertelek, és valami rémlik a profilképed, ha nem tévedek. Fekete és fehér szőrű kiscica volt, eltaláltam? :D
Anno volt egy teljes fordítás, csak valamiiért eltűnt a netről, de lehet, hogy rosszul emlékeztem. A fenti fordítást szerintem pár éve leállították, és nem hiszem, hogy nagy nehézséget okoz az angol nyelv. Élveztem vele. :)
169 #5 zsuszi
- 2017. november 03. 15:15:52
hmmm fekete és zöld gw2-es kép volt sztem
i.imgur.com/4tUkayk.jpg
... általába ezt használom vagy mass effectből samara/jack :D
Amugy zsuzsi-t ritkán használom sokszor foglalt inkább zsuszi, zsusensei, zsu chan.. de rád határozottan emlékszem. Én csak időnként tűntem ott fel egy-egy kieg megjelenésénél illetve miután megszűnt a sims games fórumán voltam amíg az is el nem halt :D Lehet hozom a pusztulást magammal :o
Hogy ne legyen off :
Én nem emléxem teljes fordításra persze kitudja olyan sűrűn én se néztem utána... mindenesetre azért sajnálom hogy nem jött össze bár elejétől kezdve nagyon nyögve nyelősen ment ez a project szval nem ért meglepetés.
3 #6 Matt
- 2017. november 03. 23:46:03
Van benne fekete és fehér is, majdnem eltaláltam. :P Most hogy mutattad, nem emlékeztem. :D Elgondolkodtam, hogy mi is volt a profilképem anno, és nem emlékszem. :o
Ismerős érzés, ahogy a nevem is sokszor foglalt, és sokszor úgy oldottam meg, hogy beteszem egy-két számot, akkor nem foglalt. :) Örülök, hogy még egy valaki visszatér, aki My Sims fórumon éldegélt. Üdv. az oldalunkon! :) Vajon nálunk is megtörténhet a pusztulás? Majd meglátjuk! :D
Én is sajnálom, hogy nem valósult meg a kitűzött céljuk, de valamennyit sikerült lefordítanunk. Viszont a Sims 4 magyarítása nagyon jól megy. :)
169 #7 zsuszi
- 2017. november 04. 05:35:27
Sztem vándoroljunk át a fórumra (már ott is belekezdtem ebbe a témába) még mielőtt túl offoljuk.

Talán ha egy nap lösz emelt angolom , nyuggerként rálesek a magyarítására ..unokákért mindent XD
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.
Bejelentkezés
 
 
Elfelejtett jelszó
©
Magyarítások
Jelenlévők


Felhasználók
· Online vendégek: 1

· Online tagok: 0

· Regisztráltak: 189
· Legújabb tag: SimGuruMarci