Oldal információ


Futó történetek
1x06 - Macskaszezon


1x13 - Még a rossz pénz is


1x18 - A rejtélyes férfi
Legújabb hozzászólások
· Ez csak egy képregén...
· Nem volt rossz de sa...
· Elég gyermeteg sztor...
· Elég csalódott vagyo...
· Igen pontosan, a csa...
· Jól sejtem, h az ind...
· Halihó :) Ha maga a...
· Köszönjük szépen, ig...
· Sok kitartást!
· Szegény lányok. Mind...
Fórumtémák
Legújabb témák
· Ezen dolgozom...
· Szólánc
· Összetett szavak
· Beszélgetés a Sims 2...
· Hibabejelentés
Legnépszerűbb témák
· Barkochba [172]
· Szólánc [72]
· Összetett szavak [36]
· Az, aki utánam ír... [34]
· Szinonima-kereső [27]
Modmatiné - TS4 - Sims 4 magyarítás
Modmatiné
Itthon a Sims 4 népszerűsége még mindig nem vetekedhet elődeivel, és ennek a nyilvánvaló hiányosságokon túl egy igen egyszerű oka is van, kevesen szeretnek ugyanis idegen nyelvű játékkal játszani. Kis országunk nem jelentett akkora felvevőpiacot, hogy érdemes legyen magyar kiadásban gondolkodni. Szerencsére azonban akadt néhány eltökélt fordító, akiknek köszönhetően (részben) már anyanyelvünkön is élvezhetjük a játékot. Áldozatos munkájuk igazán megérdemli a figyelmet, úgyhogy a továbbiakban a jelenleg elérhető fordításról osztanék meg pár információt a közösséggel.

 

A fordítás jelenleg 50%-os készültségű, ami magába foglalja a következőket:
  • 1.31.37.1020-as patch-hez igazítva.
  • Alapjáték: kb. 55%
  • Get To Work: Tudós karrier kész
  • Outdoor Retreat: 100%
  • Spa Day: Tárgyak kivételével kész
  • Dine Out: Tárgyak kivételével kész
  • Perfect Patio: Tárgyak kivételével kész
  • Luxury Party Stuff: 100%
  • Cool Kitchen Stuff: 100%
  • Movie Hangout: Tárgyak kivételével kész
  • Vintage Glamour: Tárgyak kivételével kész
  • A többi még nincs lefordítva.
A telepítés módja a következő:
  • készíts biztonsági mentést a játékod főkönyvtáráról - ajánlott!
  • töltsd le a tömörített fájlt
  • csomagold ki a letöltött fájlt a játékod főkönyvtárába
  • engedd, hogy a másolás felülírja az eredeti fájlokat

 

A fordítás az 1.10.57.1020 - 1.31.37.1020 patch-ek között működik megfelelően. Megpróbálhatod rárakni más verziókra, de valószínűleg hibák fognak jelentkezni.

 Az alapjáték kb. 40%-át, a Kingmakers team, a Cool Kitchen Stuff 80%-át, az Outdoor Retreat, Spa Day, Dine Out, Luxury Party, Cool Kitchen, Movie Hangout csomagokat teljes egészében Xifoman (Kertész György) fordította, köszönet nekik.
Ezen a verzión Andras, Wallhassel, bklaudiaa és Lajti dolgozott, az előzőeken Xifoman, Melinda, Yuna és SzMoni, a SimsHungary csapat, a KingMakers team, Jutasi Gergely (gregjutasi), és Rokonál Zoltán (Zotya1027).

Ez a magyarítás egy WIP (Work in Progress = Folyamatban lévő) fájl, időnként érdemes ellenőrizni, nem érkezett-e hozzá frissítés.

 

Ha szeretnél te is részt venni a fordításban, jelezheted a llajtikuk@cgmailpontcom e-mail címen, vagy Lajti weboldalán!


LETÖLTÖM A SIMS 4 MAGYARÍTÁST!

 

Thea, 2017.04.27 02:05. 0 hozzászólás· 676 megnyitás
Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.
Bejelentkezés
 
 
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
©
Magyarítások
Jelenlévők


Felhasználók
· Online vendégek: 3

· Online tagok: 0

· Regisztráltak: 155
· Legújabb tag: Gizike